A Perfect Imitation of Sleep
I remember having to play being asleep on stage back in the day, and I was always positive tonight would be the night I fell asleep for real during the show! Panel 1 translation: YOU STAY IN BED NOW!
I remember having to play being asleep on stage back in the day, and I was always positive tonight would be the night I fell asleep for real during the show! Panel 1 translation: YOU STAY IN BED NOW!
Ooh the new backgrounds are coming hot and heavy now! Translations, if you’re interested: Panel 1. CHONG CHIP (off panel): YOUR BROTHER ASKED ABOUT YOU. FONG SUM: HE IS ON THE SHIP’S DECK. Panel 2. CHONG CHIP: YOU ARE VERY[…]↓ Read the rest of this entry…
2nd Panel Dialogue: FANG LANG: LAM LEN! CHANG CHIP: DO YOU FEEL BETTER? Corrections are welcome. (The names are drawn from what was recorded for the Chinese passengers on Titanic. They are fictionalized here, and not intended to represent the[…]↓ Read the rest of this entry…